E’ in continua crescita il numero degli studenti stranieri nelle scuole della provincia di Venezia. I numeri parlano chiaro: Da 1902 registrati nel 2001, si è passati a 5.852 nel 2006. Un trend di crescita del 25%.Attualmente,costituiscono il 6% della popolazione studentesca. Una presenza forte non solo nelle elementari e medie, ma anche nelle scuole superiori. E’ Mestre la città con il maggior numero di studenti (1.544), seguita a ruota da San Donà di Piave (1.093). Fanalino di coda Campolongo Maggiore (66). Per quanto riguarda le nazionalità, la peculiarità della Provincia di Venezia è che non esiste una netta prevalenza di una rispetto ad altre, ma sono presenti numerose etnie. Un fenomeno che spesso, a causa ad esempio delle barriere linguistiche, può creare difficoltà. Per questo la Provincia di Venezia vuole favorire il processo di integrazione. Per questo, la Provincia di Venezia sta attivando iniziative per favorire la mediazione linguistica. “bisogna evitare la ghettizzazione, che è pericolosa per tutti” ha detto l’Assessore Provinciale all’Istruzione, Andrea Ferrazzi. “L’integrazione del bambino a scuola è il miglior modo per favorire l’integrazione delle famiglie nella società “ha aggiunto “ perché se il bambino frequenta la scuola, si entra in contatto anche con la sua famiglia. Non si tratta “ ha precisato “di voler creare un’unica cultura che azzeri quella di provenienza, bensì di creare dei ponti”.

Proprio per favorire tutto questo, la Provincia e la Fondazione di Venezia hanno promosso, nell’anno 2004/2005, un corso di formazione per mediatori linguistico-culturali: il corso ha qualificato circa 30 persone. Al 2006, si contano, in tutta la Provincia, 595 richieste di interventi di mediazione per alunno. Un numero decisamente basso rispetto alla totalità di studenti stranieri. Questo perché,secondo la Provincia, le scuole spesso non sanno che esiste il Servizio di Mediazione Linguistica.

Per cercare di risolvere questo problema, l’Assessore Ferrazzi ha annunciato che martedì prossimo presenterà, in Giunta Provinciale, una Convenzione per la Mediazione Linguistico Culturale in Ambito Socio Educativo, tra la Provincia e 41 Comuni (quelli che hanno aderito al progetto). Grazie a questa convenzione, la Provincia fornirà alle scuole dei Comuni un servizio di supporto. Il servizio avrà un costo,per ogni singolo Comune, da un minimo di 100,00 ad un massimo di 1.500,00 euro.